不仅仅是翻译问题——关于苏联史中的两个译名

郑异凡

摘要： “战时共产主义”和“余粮收集制”是苏联史中的两个重要译名。但是这两个译名是有问题的。应该将“战时共产主义”译成“军事共产主义”;“余粮收集制”译成“粮食征收制。”

关键词:

战时共产主义, 军事共产主义, 余粮收集制, 粮食征收制

郑异凡. 不仅仅是翻译问题——关于苏联史中的两个译名[J]. 探索与争鸣.

PDF