探索与争鸣

• 文化视野 • 上一篇    下一篇

“反向格义”与现代中国的“小传统”

邓辉   

  • 出版日期:2015-12-01 发布日期:2015-12-01
  • Online:2015-12-01 Published:2015-12-01

摘要:

1840 年以来,中国面临着一个由传统而现代转化的难题,出于对自身传统没有自主实现现代化 的失望,主要选择了通过彻底反传统并以“类西化”的方式建构了现代中国,从而导致现代中国小传统的 形成。这一小传统支撑了现代中国之所是,而其主要的建构模式就是所谓的“逆格义”或“反向格义”。这 种“逆格义”或“反向格义”不仅指的是以西方哲学的理论方法以及西方现成的概念术语来理解解释中国, 更重要的指向是:通过 170 多年来,向西方学习所形成的有关西方的基本文化观念系统,即我们自以为的 “理想西方”的文化体系,构成了所谓现代中国的系统理论方法来理解解释西方以及中国。它不仅掌控了中 国古典传统的现代诠释,而且主导了对西方的诠释,从而成为现代中国所谓“类西化”之事实的根源。