摘要：
国家韧性本是一个用来分析转型国家状态的特定概念，但其具有适用于所有政体的扩展含义。国家自我维系的先天倾向，会使其呈现出明显可辨的国家韧性：不管是维持国家的低点韧性，还是支持持续发展的高点韧性，均体现出国家具备韧性的一般特性。国家总是会在精神观念、制度安排与长期竞争中建构国家韧性支持体系。国家韧性可以划分为进取型与惰性化两种类型。前者是在国家不断发展中体现出的韧性，后者是勉力维护既定国家体制呈现的韧性。前者会使国家表现出不断强化国力的积极动能，后者将使国家陷入不断耗竭动能的衰颓状态。任何一个必须应对内部挑战与外部竞争的国家，如何避免陷入惰性化韧性定势，塑就进取型韧性机制，对其繁荣衰败、生死存亡都是至关重要的。
Abstract:
National resilience is originally a specific concept used to analyze the state of transition countries,
but it has an extended meaning applicable to all regimes. The innate tendency of national self-sustaining will
make it show obvious national resilience. The state will always build a national resilience support system in the spirit, institutional arrangements and long-term competition.
任剑涛. 国家韧性与国家治理｜扶危翼倾与踵事增华：政治变迁中的国家韧性[J]. 探索与争鸣, 2021(4): 35-52.
Ren Jiantao.
Supporting Danger and Increasing Prosperity: National Resilience in Political Change
[J]. Exploration and Free Views, 2021(4): 35-52.