摘要： 新文学有了近百年的历史,但成就并不令人满意,也没有进入良性的健康发展阶段。最主要的原因就是它没有解决好本土化和民族化的问题,没有将以西方文学为蓝本的新文学真正融入民族生活和文化当中,没有形成自己独特的文化视角和文学风格。以往我们对文学本土化和民族化的理解过于狭窄和功利化。实际上,这一问题关系到新文学的所有方面,关系其最基本的概念和价值标准。要完成本土化和民族化的任务,需要真正将文学沉入生活中,并深入体会传统文学、尤其是古典文学传统,并以开放和扬弃的姿态对待中外文学,形成自己独特的个性。

关键词: 新文学, 古典文学, 本土化, 民族化, 现代化