摘要： 卢卡奇是20世纪最重要的马克思主义文艺理论家之一，他的著述在国外马克思主义文艺理论本土化的过程中具有重要的启示性意义，同时也带来诸多困惑。他的话语在显在和潜在层面刺激了中国学者对马克思主义文学基本观念的思考，深化了审美反映论、文学审美意识形态、文学主体性、文学实践性的理论建构，促进了中国马克思主义文艺理论形态的复杂化与多元结构化。新世纪中国学者的卢卡奇话语阐释在极为狭窄的空间存在，学术研究领域的固定化与当代中国学术机制使得中国的卢卡奇话语细腻而深刻，复杂而深邃，形成了关于卢卡奇话语的游戏状态，这为文学理论本土化带来新机遇的同时也形成诸多问题。

关键词: 卢卡奇, 文学审美意识形态论, 主体性, 话语游戏, 本土化